Perjanjian Pengguna dan Pemberitahuan Hukum

Ketentuan Umum

• "Perjanjian Pengguna dan Pernyataan Hukum" (selanjutnya disebut sebagai "Ketentuan" atau "Perjanjian Pengguna") ini berlaku untuk semua karya perangkat lunak yang dikembangkan oleh tim pengembangan DGP-Studio (selanjutnya disebut sebagai "tim" atau "kami"), situs web resmi setiap proyek pengembangan, dan akun media self-hosted yang terafiliasi.
  • Harap baca seluruh isi Perjanjian Pengguna ini dengan cermat. Jika Anda memiliki keberatan terhadap salah satu ketentuan dalam Perjanjian Pengguna ini setelah membacanya, harap segera hentikan penggunaan semua proyek yang dikembangkan oleh tim.
  • Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap baca dan pahami sepenuhnya perjanjian ini dengan didampingi wali hukum, dan dapatkan persetujuan dari wali hukum sebelum menggunakan proyek yang dikembangkan oleh tim.
  • Jika Anda telah menginstal, menggunakan, atau merujuk proyek yang dikembangkan oleh tim selama pengembangan, itu berarti Anda telah membaca secara aktif (membacanya secara menyeluruh) dan sepenuhnya setuju dengan ketentuan yang tercantum dalam Perjanjian Pengguna ini, yaitu Anda telah sepenuhnya memahami Perjanjian ini dan berjanji untuk menerima keterikatan perjanjian, pernyataan hukum, kebijakan privasi, peraturan, norma, pernyataan, pemberitahuan, dan konten lain yang terkait dengan proyek yang dikembangkan oleh tim.
  • "Perjanjian Pengguna" ini adalah perjanjian pengguna dan pernyataan hukum yang dibuat oleh pengguna (selanjutnya disebut sebagai "Anda") dan proyek yang dikembangkan oleh tim. Perjanjian ini memiliki efek hukum bagi pengguna dan tim.

Sifat Proyek, Layanan, dan Definisi Tanggung Jawab dan Kewajiban

1. Karena semua proyek yang dikembangkan oleh tim bersifat "open-source" dan "non-business", tim dapat membuat keputusan penuh kapan saja, termasuk namun tidak terbatas pada mengubah "Perjanjian Pengguna" dan memodifikasi konten apa pun dalam proyek yang dikembangkan oleh tim. Jika ada perubahan pada "Ketentuan" atau konten karya, kami akan memposting pemberitahuan di situs web proyek terkait. "Ketentuan" yang direvisi akan berlaku secara otomatis setelah diterbitkan di situs web resmi.

2. Pengembangan perangkat lunak ini ditujukan untuk "belajar pengetahuan pengembangan" dan "mengumpulkan pengalaman pengembangan." Semua fungsi yang disediakan oleh semua proyek bersifat "open-source" dan "non-business." Jika Anda tidak puas dengan keamanan dari proyek yang dikembangkan oleh tim, harap segera uninstall/hapus/berhenti menggunakannya. Jika Anda terus menggunakannya secara normal, itu berarti Anda menyetujui keamanan dari proyek yang dikembangkan oleh tim.

3. Semua "kerugian yang tidak terduga (termasuk namun tidak terbatas pada: perangkat lunak, perangkat keras, properti, item virtual, dll.)", "kerugian kontrak", "fitnah", "pelanggaran hak cipta atau kekayaan intelektual," dan kerugian dan kewajiban yang dihasilkan dari penggunaan konten apa pun dalam proyek yang dikembangkan oleh tim adalah "kerugian dan kewajiban" yang disebabkan oleh perilaku pengguna sendiri dari perangkat lunak open-source di Internet. Berdasarkan lisensi MIT yang dinyatakan dalam semua karya di lokasi open-source mereka (yaitu, GitHub) dan konten yang diatur dalam pernyataan ini, harus dianggap bahwa "kerugian dan kewajiban" yang disebutkan sebelumnya tidak memiliki hubungan tanggung jawab dengan semua pengembang terkait proyek.

4. Selama pengguna menggunakan proyek yang dikembangkan oleh tim, tim tidak memberikan jaminan yang tidak terjadi di bawah keadaan sebagai berikut:

   • Pengguna tidak dapat menggunakan atau memperbarui secara normal karena kondisi jaringan, jalur komunikasi, dan alasan teknis lainnya;
   • Hasil negatif yang disebabkan oleh penggunaan "plug-in dalam perangkat lunak ini yang dikembangkan oleh pihak ketiga," "versi yang dimodifikasi dari perangkat lunak ini yang dikompilasi oleh pihak ketiga," dan "perangkat lunak yang dikompilasi dengan menggunakan kode proyek yang dibuat oleh tim pengembangan ini."

5. Pengguna mengakui bahwa setiap proyek yang dikembangkan oleh tim memerlukan pemicu pengguna aktif untuk setiap unggahan informasi, kecuali untuk laporan unggahan yang diperlukan atau informasi terkait dalam penerimaan pasif perangkat lunak atau proyek terkait lainnya.

   • Pengguna mengakui bahwa setiap proyek yang dikembangkan oleh tim sepenuhnya menghormati dan melindungi "hak privasi pribadi" semua pengguna. Kode proyek juga sepenuhnya terbuka, dan pengguna tidak memiliki alasan subjektif untuk menuduh tim pengembangan atau anggota tim "melanggar hak privasi."
   • Informasi pribadi pengguna tidak akan dibagikan atau ditransfer ke pihak ketiga oleh setiap proyek yang dikembangkan oleh tim, kecuali dengan otorisasi pengguna sebelumnya atau informasi pribadi yang dibagikan dan ditransfer telah di-identifikasi ulang dan pihak ketiga tidak dapat mengidentifikasi ulang orang yang merupakan subyek informasi tersebut.
   • Setiap proyek yang dikembangkan oleh tim berisi tautan ke situs lain. Saat mengunjungi tautan pihak ketiga, harap baca dengan cermat perjanjian pengguna dan pernyataan situs pihak ketiga tersebut. Tim kami tidak bertanggung jawab atas konten, syarat privasi, dan perjanjian penggunaan situs pihak ketiga.
   • Saat menggunakan setiap proyek yang dikembangkan oleh tim, kami tidak dapat menjamin bahwa informasi yang Anda kirimkan akan disimpan dengan berhasil. Anda perlu menyimpan dengan benar dan menjaga informasi yang Anda kirimkan. Beberapa proyek yang dikembangkan oleh tim menyediakan penyimpanan untuk "data yang diotorisasi," namun ada berbagai faktor force majeure dalam proses penyimpanan. Tim kami tidak dapat menjamin untuk menyimpan informasi yang disimpan oleh pengguna secara tak terbatas. Harap cadangkan informasi penting Anda sendiri.

Hak dan Kewajiban

6. Tim kami mengizinkan setiap individu atau organisasi melakukan pengembangan sekunder, modifikasi fungsional, dan penggunaan ulang kode kami untuk proyek lain tanpa otorisasi tim kami, untuk setiap proyek yang dikembangkan oleh tim. Namun, kami mempertahankan hak untuk mengejar tindakan hukum terhadap pelanggaran hak cipta perangkat lunak komputer tim kami.

   • Tim kami tidak bertanggung jawab atas konsekuensi yang timbul dari rilis publik konten dari setiap proyek yang dikembangkan oleh tim kami (termasuk namun tidak terbatas pada produksi video, artikel dengan konten perangkat lunak ini, mengunggah ke situs unduhan yang tidak ditetapkan oleh tim pengembangan kami, dll.) oleh individu atau organisasi yang menggunakan proyek yang dikembangkan oleh tim kami.
   • Tim kami tidak bertanggung jawab atas konsekuensi yang timbul dari penggunaan "program anak perusahaan pihak ketiga atau kode tambahan yang dapat digunakan untuk setiap proyek yang dikembangkan oleh tim kami," "versi yang dimodifikasi dari setiap proyek yang dikembangkan oleh tim kami yang telah dikompilasi oleh pihak ketiga," atau "perangkat lunak yang dikompilasi menggunakan kode proyek yang dibuat oleh tim pengembangan kami."
   • Berdasarkan definisi hukum "perangkat lunak komputer" dan "dokumen" dalam Pasal 2 dan Pasal 3 "Peraturan tentang Perlindungan Perangkat Lunak Komputer," DGP Studio mempertahankan semua hak cipta perangkat lunak komputer untuk semua proyek pengembangan kami. Ini termasuk namun tidak terbatas pada semua informasi yang diperlukan untuk mengonstruksi proyek dan semua data dokumen terkait dengan proyek (yaitu, spesifikasi desain program, bagan alir, panduan pengguna, dll.), dengan konten aktual yang tunduk pada "Sertifikat Pendaftaran Hak Cipta Perangkat Lunak Komputer" untuk setiap proyek.

7. Setiap proyek yang dikembangkan oleh tim kami hanya dimaksudkan untuk penggunaan pembelajaran dan penelitian yang sah dan sesuai dan tidak boleh digunakan untuk kegiatan ilegal.

   • Tim kami hanyalah tim pengembangan (bukan badan hukum yang terdiri dari orang-orang), dan tidak akan bertanggung jawab atas tanggung jawab bersama atas penggunaan perangkat lunak atau setiap proyek yang dikembangkan oleh tim kami yang mengakibatkan konsekuensi hukum.
   • Jika pengguna telah mulai menggunakan setiap proyek yang dikembangkan oleh tim kami, itu berarti bahwa mereka telah menyetujui "Perjanjian Penggunaan" dan tim kami sudah memenuhi persyaratan pemberitahuan dalam Bagian 10 dari Perjanjian Penggunaan ini.

8. Hak cipta dari proyek yang dikembangkan.

   • Tim pengembangan perangkat lunak kami memiliki kepemilikan dari semua merek dagang dalam perangkat lunak itu sendiri (tidak termasuk konten tampilan selain modul fungsional), semua versi historis karya tersebut, dan situs web terkait. Kami juga memiliki segala hak dan kepentingan terkait hak cipta.
   • Semua data statistik dari setiap proyek yang dikembangkan oleh tim kami berasal dari pengguna yang secara sukarela mengirimkan data. Setelah data disaring, itu ditampilkan. Oleh karena itu, tim kami tidak bertanggung jawab atas keakuratan data, dan data tersebut tidak terkait dengan kami.
   • Selama penggunaan setiap proyek yang dikembangkan oleh tim kami, mungkin ada data yang memiliki hak cipta asli. Untuk data-data ini, tim kami tidak memiliki kepemilikan mereka. Untuk menghindari pelanggaran, pengguna memiliki kewajiban untuk sepenuhnya membaca dan mematuhi konten Bagian 10 dari Perjanjian Penggunaan ini. Sumber daya yang digunakan dalam perangkat lunak ini (termasuk namun tidak terbatas pada font, gambar, dan teks) berasal dari informasi publik di Internet. Jika terjadi pelanggaran, Anda dapat menghubungi kami di GitHub untuk menghapusnya.
   • Program Snap Hutao dan situs web hut.ao tidak berafiliasi dengan miHoYo.
   • Hak cipta konten permainan Genshin Impact dan berbagai materi serta merek dagang milik miHoYo.

Ketentuan Lainnya

9. Penentuan "Non-Business Nature" dari Proyek yang Dikembangkan oleh Tim.

   • Setiap proyek yang dikembangkan oleh tim tidak memiliki sifat bisnis.
   • Jika individu atau anggota tertentu dari tim pengembangan, selama partisipasi mereka dalam pengembangan proyek yang dikembangkan oleh tim, telah menjalin hubungan dengan pengguna pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada hadiah, pertukaran, penjualan, dll., hubungan yang timbul tersebut tidak terkait dengan tim pengembangan. Kejadian ini tidak didasarkan pada kenyataan bahwa tim mengembangkan proyek terkait, melainkan pada peristiwa independen yang terjadi di lokasi tempat pengguna menjalin hubungan tersebut di internet atau dalam kenyataan. Sifat perilaku ini harus ditentukan berdasarkan pada syarat penggunaan oleh pengguna di lokasi interaksi internet tempat hubungan tersebut terjadi, atau kombinasi dengan perilaku tertentu yang terjadi dalam kenyataan.

10. Setiap proyek (termasuk situs web) yang dikembangkan oleh tim dikembangkan untuk tujuan "mempelajari pengetahuan pengembangan" dan "mengumpulkan pengalaman pengembangan," dan hanya untuk tujuan pembelajaran dan komunikasi. Dilarang keras menggunakan proyek tersebut untuk tujuan komersial. Setelah mengunduh atau melihat materi pembelajaran, harap hapus semua informasi terkait dalam waktu 24 jam. Jika Anda mengabaikan persyaratan ini, tim pengembangan perangkat lunak tidak bertanggung jawab atas "kemungkinan sengketa hak cipta, pelanggaran hak kekayaan intelektual, dan sengketa perdata."

11. Pendirian, keberlakuan, pelaksanaan, penafsiran, dan penyelesaian sengketa dari perjanjian ini akan tunduk pada hukum daratan Republik Rakyat Tiongkok. Jika ketentuan dalam perjanjian ini bertentangan dengan hukum Republik Rakyat Tiongkok dan dinyatakan tidak sah, ketentuan tersebut akan diinterpretasikan ulang sejauh mungkin sesuai dengan niat asli perjanjian ini. Ketentuan lain dari perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.

12. Tempat penandatanganan perjanjian ini adalah Daerah Pertambangan Minyak Liaohe, Kota Panjin, Provinsi Liaoning, Tiongkok. Jika sengketa timbul dalam pelaksanaan perjanjian ini, pihak-pihak akan menyelesaikannya melalui konsultasi. Jika tidak ada kesepakatan yang dapat dicapai melalui konsultasi, Pengadilan Rakyat Liaohe akan memiliki yurisdiksi, dan pihak yang mengajukan banding akan menanggung biaya setiap tahap dengan segera.

13. Judul (termasuk subjudul) dalam perjanjian ini hanya untuk kenyamanan dan bacaan saja dan tidak memengaruhi arti atau interpretasi dari ketentuan-ketentuan dalam perjanjian ini.

14. Baik Anda maupun tim pengembangan adalah entitas independen, dan dalam keadaan apa pun perjanjian ini tidak merupakan jaminan atau kondisi eksplisit atau tersirat dari tim pengembangan kepada pengguna. Tidak ada hubungan agen, kemitraan, usaha patungan, atau hubungan pekerjaan antara kedua belah pihak.

15. Dalam "Perjanjian Pengguna dan Pernyataan Hukum" ini, istilah "pihak kami" atau "tim pengembangan" (sebagaimana dibedakan dari "Anda" atau "pengguna") mengacu pada seluruh tim DGP-Studio Development Team, termasuk setiap anggota individunya.